-
1 на некотором расстоянии от
•The capsule is mounted some distance from the actual pressure pickup.
•Points somewhat removed from the wing...
•The point is some distance away from the optical axis of the lens system.
* * *На некотором расстоянии отYet such flow arises and persists (for) some distance downstream from its upstream beginning.This means that in sliding, separation will not occur in the interface itself but some distance away.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии от
-
2 на некотором расстоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии
-
3 на некотором расстоянии от
•The capsule is mounted some distance from the actual pressure pickup.
•Points somewhat removed from the wing...
•The point is some distance away from the optical axis of the lens system.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии от
-
4 на некотором расстоянии
General subject: at a distance, awayУниверсальный русско-английский словарь > на некотором расстоянии
-
5 на некотором расстоянии от
1) General subject: some way from2) Mathematics: be some distance away from, some distance from, somewhat removed fromУниверсальный русско-английский словарь > на некотором расстоянии от
-
6 на некотором расстоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии
-
7 на некотором расстоянии (от)
some distance fromThere we learnt that one of the crew had seen a man in the sea some distance from the ship.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на некотором расстоянии (от)
-
8 на некотором расстоянии (от)
some distance fromThere we learnt that one of the crew had seen a man in the sea some distance from the ship.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > на некотором расстоянии (от)
-
9 на некотором расстоянии
Русско-английский большой базовый словарь > на некотором расстоянии
-
10 отстоять на некотором расстоянии от
Отстоять на некотором расстоянии от-- All seams shall be located to clear all nozzles and their reinforcement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отстоять на некотором расстоянии от
-
11 располагаться на некотором расстоянии от
Располагаться на некотором расстоянии от-- Longitudinal welds should be located to clear lengthy internal attachment welds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаться на некотором расстоянии от
-
12 бурение на некотором расстоянии от берега
бурение на некотором расстоянии от берега
бурение в открытом море
морское бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение на некотором расстоянии от берега
-
13 на некотором расстоянии от берега
на некотором расстоянии от берега
в открытом море
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на некотором расстоянии от берега
-
14 на некотором расстоянии друг от друга
•The antennas are placed (or spaced) some distance apart.
•Numerous gauging ( измерительные) stations are located at intervals on rivers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на некотором расстоянии друг от друга
-
15 бурение на некотором расстоянии от берега
Oil: offshore drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение на некотором расстоянии от берега
-
16 гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием
Sakhalin energy glossary: gravel packУниверсальный русско-английский словарь > гравийная набивка - сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы, при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием
-
17 гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
Sakhalin energy glossary: gravel pack (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)Универсальный русско-английский словарь > гравийная набивка сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
-
18 гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
Sakhalin R: gravel pack (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)Универсальный русско-английский словарь > гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубы
-
19 забуривать скважину на некотором расстоянии от намеченной точки
Универсальный русско-английский словарь > забуривать скважину на некотором расстоянии от намеченной точки
-
20 забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки
Drilling: offset a well (на более удобной площадке)Универсальный русско-английский словарь > забурить скважину на некотором расстоянии от намеченной точки
См. также в других словарях:
на некотором расстоянии — одаль, поодаль, на известном расстоянии Словарь русских синонимов. на некотором расстоянии нареч, кол во синонимов: 5 • в некотором отдалении (2) … Словарь синонимов
в некотором расстоянии — См … Словарь синонимов
бурение на некотором расстоянии от берега — бурение в открытом море морское бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение в открытом мореморское бурение EN offshore drilling … Справочник технического переводчика
на некотором расстоянии от берега — в открытом море — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы в открытом море EN offshore … Справочник технического переводчика
на известном расстоянии — поодаль, одаль, на некотором расстоянии Словарь русских синонимов. на известном расстоянии нареч, кол во синонимов: 3 • на некотором расстоянии (5) … Словарь синонимов
в некотором отдалении — нареч, кол во синонимов: 2 • на некотором расстоянии (5) • поодаль (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Интерференция — (физ.) содействие или противодействие двух или большего числа волн, происходящих от колебательных, периодически повторяющихся движений. Волны (см.) могут происходить в жидкостях, твердых телах, газах и эфире. В первом случае И. волн видима… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство аспидовые змеи, или аспиды — В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… … Жизнь животных
Линза — У этого термина существуют и другие значения, см. Линза (значения). Двояковыпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. … Википедия
Вогнуто-выпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия
Двояковыпуклая линза — Плоско выпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. lens чечевица) обычно диск из прозрачного однородного материала, ограниченный двумя полированными поверхностями сферическими или плоской и сферической. В настоящее время всё чаще применяются и т. н … Википедия